L’    ASSOCIAZIONE  CULTURALE, RICREATIVA E  GRUPPO FOLK “ I  QUATTU  PIZZI” si costituisce il 13 set tembre 2005 a Valle Agricola, è apolitica e non ha scopo di lucro ed è nata con l’intendo di 1)riscoprire, promuovere rivalutare  diffondere  tramandare e far rivivere le manifestazioni della cultura popolare tradizionale, mediante  studi e ricerche; 2) Curare la raccolta della documentazione demologia ed incoraggiare tutte le analoghe iniziative locali; 3) Collaborare con le scuole gli Enti e gli Istituti italiani che si interessano di cultura popolare e tradizionale; 4) Sensibilizzare la popolazione al rispetto della natura e dell’ambiente; 5) Diffondere la cultura popolare tra gli emigrati, per contribuire a sostenere e rafforzare l’identità originaria e rinsaldare i rapporti con la terra di origine; 6)Promuovere e rendere operanti le attività legate alla cultura, in particolare quelle connesse alle tradizioni popolari; 7) Svolgere attività di studi e documentazioni attinenti ai beni ed alle attività culturali attraverso convegni, mostre, rassegne volte a recuperare la storia, le tradizioni ed usi e costumi di vita soprattutto dei paesi del Parco Regionale del Matese e della Comunità Montane del Matese; 8) Rivalutare e promuovere la conoscenza e la diffusione di canti balli e giochi popolari; 9) contribuire allo sviluppo culturale e civile dei cittadini e alle sempre più ampie diffusioni della democrazia e della solidarietà nei rapporti umani, alla pratica e alla difesa delle libertà civili, individuali e collettive. In tale ottica l’associazione ha fin dall’inizio mirato a coniugare l’attività di ricerca con quella di rappresentazione e diffusione in forma di spettacolo del patrimonio artistico-culturale riscoperto. Pertanto grazie all’aiuto di testimonianze dirette, sono stati riscoperti testi dialettali, canti le così dette “ riane”, musiche, coreografie e tipologie di ballo, con attenzione agli strumenti musicali ed all’abbigliamento, espressioni originali e genuine, nonché caratterizzanti, delle più vive tradizioni della terra di origine e della sua gente legata alla vita dei campi e della pastorizia.  Il nome dell’associazione prende spunto dai quattro quartieri di Valle Agricola, “ i quattu  pizzi” sono infatti rioni di cui si componeva topograficamente il paese, come recita un antico detto riscoperto e ripreso poi dall’Avv. Cimino Luigi noto ed appassionato studioso del nostro piccolo centro “ La Valle stà composta a quattu pizzi , pizzu ‘p pizzu l’aggiu camminata,  fore agliu Colle stannu le bellizzi, a Piescupanni stannu gli ‘nnammurati, sott’agli Pizzuni stannu gli afflitti, miez’a La Terra stannu i cunnannati”.

L’associazione, che tra le altre cose , ha dato vita ad un gruppo folk di oltre venti componenti, ha già dato prova di come sia possibile legare le tradizioni all’attualità, organizzando un convegno culturale a Valle Agricola ove è stato presentato il libro “ Il fiume Lete” di Luigi Cimino e “Lilla” di Silvana Lautieri con la partecipazione del noto giornalista della Rai Ermanno Corsi. Il gruppo Folk  “I QUATTU PIZZI” ha partecipato ad aprile 2006 alla Mostra d’Oltremare, si è esibito in vari comuni, e  l’11 agosto, con il patrocinio dell’amministrazione comunale , Comunità Montana del Matese  Parco Regionale del Matese e con il contributo passionale degli emigranti, ha organizzato, nella splendida e incantevole Piazza XX settembre  di Valle Agricola, una serata in onore degli emigrati offrendo una serata di balli, canti e scenette ambientate nei secoli scorsi, concedendo così al pubblico l’opportunità di fruire di tradizioni ormai in declino, ma sempre ricche di fascino perché ricordano il sapore del passato ed il modo di vivere dei nostri antenati, facendo poi pregustare piatti tipici, e prodotti  locali ;  ha partecipato al XXXVI festival internazionale del folklore che si è tenuto ad Alatri (FR) il 13/08/2006, manifestazione ricca di scambi di altre culture europee e extraeuropee. Ancora il gruppo ha partecipato alla manifestazione “….IL MATESE…. Le vie del gusto e delle tradizioni popolari…” che si è tenuta  l’8 dicembre 2006 a Valle Agricola e il 10 dicembre a Piedimonte Matese, organizzata dall’Associozione culturale “l’Epoca della Piedigrotta” evento realizzato nell’ambito del P.I.C. LEADER PLUS. Piano di sviluppo locale GAL Consorzio Alto Casertano – Misura 2 Azione 2. e. 2.Infine, il Gruppo Folk, ha partecipato al raduno dei connazionali in Svizzera il 03 giugno 2007 organizzato dall'associazione Valle's di Lugano, dove il Gruppo è stato accolto con caloroso entusiasmo, rinsaldando ancora di più i rapporti con gli emigranti.

In un'estate d'altri tempi, in un paese come Valle Agricola  dai colori tipici della montagna del Matese, in un contesto umano dal forte sapore della tradizione  e del  folclore, l'Associazione "I quattu pizzi" ha saputo far leva sui canti popolari, nel solco  della riscoperta  demologica  ed  ha saputo riempire il carnet degli impegni, , presentando un programma variegato ed intelligente ed imponendosi con i colori del variopinto costume, con la esibizione di balli tipici, e con  la proposizione di canti locali e popolari.

Il nome dell'associazione prende spunto dai quattro quartieri di Valle Agricola,"i quattu pizzi"sono infatti i quattro rioni  di cui si componeva topograficamente il paese e cioè "gliu colle", "piescupanni", "pizzuni" e "La Terra".

L'Associazione, che tra le altre cose, ha dato vita ad un gruppo folk di oltre venti componenti, già ha dato prova di come sia possibile legare le tradizioni all'attualità, esibendosi il mese di giugno 2006 ad Ailano ed organizzando un convegno culturale a Valle Agricola ove è stato presentato il libro " Il fiume Lete" di Luigi Cimino e "Lilla" di Silvana Lautieri, con la partecipazione del noto giornalista della Rai Ermanno Corsi.

L'11 agosto 2006 alle ore 21,00, nell'incantevole Piazza XX settembre di Valle Agricola, il gruppo folk de " I QUATTU PIZZI " offrirà una serata di balli, canti e scenette ambientati nei secoli scorsi, concedendo così al pubblico l'opportunità di fruire di tradizioni ormai in declino, ma sempre ricche di fascino perchè ricordano il sapore del passato ed il modo di vivere dei nostri antenati.

Nell'occasione l'associazione unitamente all'amministrazione comunale di Valle Agricola, retta dal Sindaco Fernando Pezza, farà pregustare agli intervenuti piatti tipici locali quali patate e lenticchie (quaste ultime prodotto tipico valligiano), ceci,  fagioli con cotiche e assaggi di formaggi del luogo.

La presidente dell'associazione , Anna Izzo ci ha dichiarato: " Mi auguro che siano numerosi i visitatori e partecipanti alla festa dei sapori tradizionali, organizzata anche con il contributo passionale degli emigranti, al fine di far rivivere a tutti i segni dei colori della tradizione valligiana, ma soprattutto con la speranza che questa iniziativa sia la prima di tante altre indirizzata a far conoscere tutti gli aspetti della tradizione del passato".

Il gruppo folk "I QUATTU PIZZI", che già è stato ospite alla Mostra d'Oltremare nel mese di aprile 2006, parteciperà al festival del folklore che si terrà ad Alatri (FR) il giorno 13 agosto 2006, alle ore 21,00.

Luigi CIMINO

FOLKLORE

L'associazione Culturale, ricreativa e il Gruppo Folk " I QUATTU PIZZI " si costituisce a Valle Agricola nel settembre del 2005. Il nome di "I QUATTU PIZZI" ricorda i quattro "rioni" del nostro piccolo paese, come recita un antico detto: "La Valle stà cumposta a quattu pizzi, pizzu 'p pizzu l'aggiu camminata, fore agliu Colle stannu le bellizzi, a Piescupanni stannu gli nnammurati;sott'agli Pizzuni stannu gli afflitti, miez'a La Terra stannu i cundannati".

SCOPI:

L'associazione non ha scopo di lucro ed è nata con l'intento di riscoprire diffondere e tramandare le tradizioni popolari del Matese, tradizioni che esprimono ed esaltano i valori su cui si fondava la realtà contadina - celebrando la fertilità della terra, l'abbondanza del raccolto, la ritualità dell cerimonie e la dolcezza dell'amore - e che, al tempo stesso, rischiano di essere dimenticate e perdute, con il superamento di questa realtà insediativa, economica e culturale.

In tale ottica l'associazione ha fin dall'inizio mirato a coniugare l'attività di ricerca con quella di rappresentazione e diffusione in forma di spettacolo del patrimonio artistico - culturale riscoperto.Pertanto grazie all'aiuto di testimonianze dirette, sono stati riscoperti testi dialettali, canti le così dette " riane", musiche, coreografie e tipologie di ballo, con attenzione agli strumenti musicali ed all'abbigliamento, espressioni originali e genuine, nonchè caratterizzanti, delle più vive tradizioni della terra di origine e della sua gente, legata alla vita dei campi e alla pastorizia.